Trebinje je grad vina, maslinovog ulja i turizma koji raste. Goste iz Europe — posebno iz Njemačke i Austrije — privlači mediteranska klima i blizina Dubrovnika. Vaša web stranica mora ih dočekati na njihovom jeziku. DACH iskustvo, od 600 KM.
Hawd Design izrađuje web stranice za firme u Trebinju i jugoistočnoj Hercegovini — Ljubinje, Bileća, Nevesinje i okolne općine. Specijalizirani za turistički sektor, vinarije i mediteranski poslovni profil. Minimalna lokalna SEO konkurencija. Od 600 KM. Besplatna procjena: office@hawd-design.com | +387 60 353 02 21.
Trebinje je jedan od rijetkih gradova u BiH s autentičnom mediteranskom klimom, kulturnim nasljeđem i vinskim krajolikom koji ga svrstava u kategoriju destinacija vrijednih posebnog putovanja. Blizina Dubrovnika — svega 30 minuta vožnje — čini ga prirodnom alternativom za turiste koji traže autentičnost i pristupačniju cijenu. Ti turisti — mnogi iz Austrije, Njemačke i Švicarske — planiraju putovanje online. Trebinjski hoteli, apartmani i vinarije koji nemaju web stranicu na njemačkom i engleskom propuštaju taj promet.
Vranac i Žilavka su brendovi koji sve više osvajaju europska tržišta. Vinarije iz trebinjskog polja koje direktno prodaju vino turistima ili izvoze prema EU trebaju online shop, katalog na njemačkom i engleskom i profesionalnu prezentaciju koja komunicira s europskim wine buyerima. To je specifična, neiskorištena digitalna prilika koja postoji upravo u Trebinje.
Trebinje je sekundarni centar — srednji volumen pretraživanja i gotovo nikakva lokalna web agencijska konkurencija. Firma ili turistički objekat koji sada investira u profesionalnu stranicu i lokalni SEO može biti na vrhu Googlea za trebinjske upite za 3–6 mjeseci.
Online suradnja bez lokacijskih doplata za sve firme i obrtnike u regiji.
Stari grad uz Trebišnjicu, vinska regija, turistički sektor i lokalna privreda. Najveći potencijal za turistički i B2B web projekte u jugoistočnoj Hercegovini.
Historijsko gradić u jugoistočnoj Hercegovini s lokalnom privredom. Mali privrednici i obrtnici koji trebaju osnovnu online prisutnost.
Grad uz Bileće jezero — turistički potencijal (ribolov, odmor uz vodu) koji je slabo digitalizovan. Smještajni objekti i turistički operateri koji tek počinju graditi online prisustvo.
Administrativno središte istočne Hercegovine. Lokalna privreda, zdravstvene usluge i javni sektor s potrebama za profesionalnom web prezentacijom.
Energetski centar (termoelektrana) i ruralna zajednica. Industrijske firme s B2B web potrebama i potrebom za profesionalnom online prezentacijom.
Grad na Drini s rastućim turizmom (rafting Tara, Nacionalni park Sutjeska). Turistički objekti koji trebaju višejezičnu online prisutnost za europske goste.
Pet sektora u kojima Trebinje ima poseban digitalni potencijal — i za koje imamo direktnu kompetenciju.
Direktna prodaja vina online, katalozi za EU distributere na njemačkom i engleskom, wine tourism stranice za goste koji dolaze na degustaciju. Naš tim može pisati originalni sadržaj o Vrancu i Žilavki na njemačkom — direktna prednost za EU tržište.
Hoteli, apartmani i B&B objekti koji primaju turiste koji žele autentičan doživljaj bez dubrovačkih cijena. Direktni booking engine, višejezičnost (DE/EN), galerija i Google Maps integracija. Ciljamo austrijske i njemačke turiste.
Restorani i kafići u staroj čaršiji i uz Trebišnjicu. Google Maps optimizacija, digitalni meni, lokalni SEO za pretrage "restoran Trebinje" i "kafić Trebinje". Brzi Starter paket koji podiže vidljivost za 3–6 sedmica.
Mediteranski agrarni profil — masline, grožđe, smokve, šipak. Stranice za direktnu prodaju i B2B kontakt s EU kupcima organskih lokalnih proizvoda. Online shop za izvoz i katalozi za europske veleprodajne kupce.
Rastući nekretninski sektor zbog rasta turizma i interesa stranih kupaca za nekretnine u Trebinje. Agencije za nekretnine trebaju galerije, filtere i višejezične opise koji privlače kupce iz EU.
Dubrovnik je jedan od najskupljih turističkih gradova u Europi. Turisti koji žele Mediteran bez dubrovačkih cijena sve češće biraju Trebinje — samo 30 minuta vožnje, autentičnija atmosfera i 3–4 puta jeftinije smještajne opcije.
Ti turisti — uglavnom iz Njemačke, Austrije, Švicarske i Britanije — pretražuju opcije online. Google za "Alternative zu Dubrovnik", "günstiges Dubrovnik" i "Trebinje Unterkunft" prikazuje rezultate — i vaš hotel ili apartman može biti među njima, ako imate profesionalnu web stranicu na njemačkom.
Iste transparentne cijene kao za sve klijente u BiH. Bez lokacijskih doplata, bez skrivenih troškova.
Za turistički sektor i vinarije preporučujemo Business paket koji uključuje osnove višejezičnosti i rezervacijski sistem. Kompletni cjenovnik →
Tri ključne prednosti koje direktno koriste trebinjskim firmama i turističkom sektoru.
Razumijemo šta njemački i austrijski turisti traže jer smo ih godinama posluživali. Ta kompetencija je direktno primjenjiva na trebinjski turistički sektor — pišemo sadržaj koji komunicira s DACH publikom, ne mašinski prijevod.
Pišemo originalni sadržaj o trebinjskim vinima na njemačkom i engleskom — bez mašinskog prijevoda koji narušava profesionalnost. Vranac i Žilavka zaslužuju prezentaciju koja ih dostojanstveno predstavlja europskim wine buyerima.
Trebinje ima gotovo nikakvu lokalnu web agencijsku konkurenciju. Firme koje investiraju sada postaju #1 za trebinjske Google upite brzo i uz manji napor nego u Sarajevu ili Banjoj Luci. Prozor prilike je otvoren.
Pet najčešćih pitanja koja dobijamo od trebinjskih klijenata.
Iste cijene kao za sve klijente u BiH: Starter 600 KM (5 stranica, 2 sedmice), Business 1.800 KM (10 stranica, višejezičnost opciono, 3–4 sedmice), Premium od 4.500 KM (web shop, BS/DE/EN/AR). Besplatna procjena u 24h.
Da — naš Premium paket uključuje e-commerce (web shop) za direktnu prodaju vina s integracijom plaćanja europskim karticama. Business paket uključuje online prezentaciju s kontaktom za narudžbe. Sadržaj na njemačkom i engleskom za EU kupce pišemo in-house — bez mašinskog prijevoda.
Da. Višejezična web stranica na DE/EN s direktnim booking sistemom, SEO optimizacija za njemačke fraze (npr. "Unterkunft Trebinje", "Alternative Dubrovnik") i Google Maps integracija su alati koje koristimo. Naš tim govori njemački — sadržaj koji zaista komunicira s austrijskim i njemačkim turistima, ne samo prijevod.
Da — pokrivamo cijelu jugoistočnu Hercegovinu. Sav posao radimo online, bez lokacijskih doplata. Konsultacije putem Zoom-a, dizajn i implementacija bez vaše fizičke prisutnosti u Sarajevu.
Da — trebinjska lokalna SEO konkurencija je minimalna. Firme koje investiraju sada mogu biti vidljive na Googleu za trebinjske upite za 3–6 mjeseci. Za razliku od Sarajeva gdje je konkurencija intenzivna, u Trebinju je prozor prilike još uvijek otvoren.
Recite nam nešto o vašem biznisu u Trebinje i ciljevima. Javljamo se u roku od 24h s besplatnom procjenom i prijedlogom paketa.