Usluge Cijene Blog O nama Kontakt
BS DE EN
Besplatna konsultacija
Turistička prijestonica Hercegovine · BS / DE / EN / AR

Web dizajn Mostar — višejezična rješenja za turizam, ugostiteljstvo i biznis

Mostar privlači turiste iz cijele Europe — posebno iz Njemačke, Austrije i Švicarske. Vaša web stranica mora govoriti njihovim jezikom. DACH iskustvo od 1994, višejezičnost uključena, od 600 KM.

BS/DE
EN/AR
Jezici koje govorimo
600 KM
Web stranica od
0+
Godina DACH iskustva
24h
Besplatna procjena
Kratki pregled

Hawd Design izrađuje web stranice za firme u Mostaru i cijeloj Hercegovini — Čapljina, Stolac, Čitluk, Međugorje, Jablanica i okolne općine. Specijalizirani smo za turistički i ugostiteljski sektor s višejezičnim web rješenjima na bosanskom, njemackom i engleskom. Cijene od 600 KM. Besplatna procjena u 24 sata.

Mostar i digitalni turizam

Vaša web stranica je vaša recepcija koja nikad ne spava

Mostar je jedna od najposeçenijih turističkih destinacija na Balkanu. Stari most, Stara čaršija i jedinstvena arhitektura svake godine privlače stotine hiljada turista — veliki dio iz Njemačke, Austrije i Švicarske. Ti turisti planiraju putovanje online: traže hotele, restorane i aktivnosti na njemackom i engleskom, gledaju Google recenzije, i rezervišu direktno putem web stranica agencija koje su uspjele izgraditi digitalno prisustvo. Ako vaš hotel ili restoran nema profesionalnu, višejezičnu web stranicu — turistima koje tražite praktično ne postojite.

Naš tim govori njemacki — i to nije slučajnost. S 30+ godina iskustva na DACH tržištu, razumijemo kako njemacki, austrijski i švicarski turisti pretražuju, odlučuju i rezerviraju. Tu kompetenciju direktno koristimo u izradbi web stranica za mostarske i hercegovačke turističke objekte — od optimizacije za njemacke ključne riječi do kulturno prilagođenog sadržaja koji komunicira s DACH turistima.

Pored turizma, Mostar je administrativno i privredno središte Hercegovine — sa zdravstvenim ustanovama, obrazovnim institucijama, gradjevinskim firmama i agrarnim sektorom koji trebaju profesionalno online prisustvo. Za ove klijente, fokus je drugačiji: lokalni SEO, B2B prezentacija i strateška komunikacija s poslovnim partnerima.

Svaka stranica koju isporučujemo za mostarski i hercegovački tržišni kontekst dolazi s lokalnim SEO-om prilagođenim specifičnim pretragama iz regije — Google Maps integracija, NAP konzistentnost i ključne riječi koje turisti i poslovni partneri zaista koriste kada traže vaše usluge.

Pokrivamo cijelu Hercegovinu

Pokrivamo Mostar i cijelu Hercegovinu

Od Mostara do Međugorja, Čapljine, Čitluka i šire regije — sve online, bez razlike u cijeni.

Mostar — grad

Administrativni centar i turistička prijestonica. Visoka gustina hotela, restorana, turističkih agencija i kulturnih institucija. Višejezičnost je standard, ne opcija.

Međugorje

Jedno od najposeçenijih hodočasničkih mjesta u Europi — stotine hiljada posjetitelja godišnje, uključujući veliki udio iz DACH zemalja. Web stranice na više europskih jezika su neophodne.

Čapljina

Privredno aktivna općina s razvijenom prerađivačkom industrijom i agrarnim sektorom. Vinarije i maslinici koji izvoze prema EU trebaju profesionalnu online prezentaciju.

Čitluk

Vinska regija Hercegovine — Žilavka i Blatina. Vinarije koje prodaju vino turistima i izvoze trebaju e-commerce rješenja i višejezične kataloge.

Stolac

Historijski grad s bogatim kulturnim nasljeđem i rastućim turizmom. Smještajni objekti i lokalni turoperatori koji grade digitalno prisustvo — idealni za Starter paket.

Jablanica

Turistička destinacija na Neretvi — rekreativni turizam, rafting, eko turizam. Turistički objekti s potrebom za modernim web prisustvom i Google Maps optimizacijom.

Široki Brijeg

Privredno razvijeni grad zapadne Hercegovine. Privatne klinike, gradjevinski sektor i poslovne usluge s rastućom digitalnom potražnjom.

Konjic

Drvoprerađivačka tradicija i sve popularnija turistička destinacija (Neretva, bunker Tito). Domaći obrtnici i turistički objekti koji trebaju lokalnu online vidljivost.

Sektorska rješenja

Web rješenja za hercegovačke industrije

Svaki sektor ima drugačije potrebe. Evo kako pristupamo ključnim industrijama u Mostaru i Hercegovini.

Hoteli i turistički objekti

Direktni booking engine koji smanjuje ovisnost o Booking.com-u (do 20% provizije). Višejezični sadržaj za DACH i britanske turiste, galerije visokog kvaliteta i recenzijski sistemi.

Restorani i ugostiteljstvo

Online meniji dostupni na mobitelu dok turisti šetaju Starom čaršijom. Google Maps optimizacija, sistem rezervacija i višejezičnost za europske goste.

Vinarije i agrar

E-commerce za direktnu prodaju vina i maslinovog ulja. Višejezični katalozi na njemackom i engleskom za DACH distributere i turiste koji žele kupiti lokalne proizvode.

Zdravstvo i wellness

Mostar kao regionalni zdravstveni centar za Hercegovinu. Privatne klinike i specijalistički centri s online naručivanjem i profesionalnim E-E-A-T signalima.

Gradjevina i arhitektura

Hercegovački gradevinski sektor s aktivnim projektima obnove i novogradnje. B2B web prezentacije za izvođače koji rade na EU finansiranim projektima.

Višejezičnost za Mostar

Zašto vaša mostarska web stranica mora govoriti njemacki i engleski

Bosanski je vaš jezik — ali nije jezik vaših gostiju. Turisti iz Njemačke, Austrije i Švicarske traže smještaj i restorane na njemackom. Ako vaša web stranica postoji samo na bosanskom, njima praktično ne postojite u online pretrazi.

Direktne rezervacije bez provizije

Turist koji pronađe vaš hotel na njemackom i može direktno rezervirati — bez Booking.com-a — štedi vam 15–20% po rezervaciji. Na godišnjem nivou, to je značajan iznos koji se vraća.

Bolja Google vidljivost za strane turiste

Google prilagođava rezultate pretrage jeziku i lokaciji korisnika. Njemacki turist koji pretražuje iz Beča dobija rezultate na njemackom — i vaša stranica s njemackim sadržajem ima prednost pred isključivo bosanskom.

Naš tim govori njemacki

Naš tim govori bosanski, njemacki, engleski i arapski. Sadržaj na njemackom pišemo in-house — bez mašinskog prijevoda koji ostavlja greške koje narušavaju profesionalnost i povjerenje.

Transparentne cijene

Cijene web dizajna za firme u Mostaru

Iste cijene za sve klijente u BiH — bez lokacijskih doplata. Sve dogovoreno unaprijed, bez iznenađenja.

Starter
600 KM
Za male obrte i poslove koji trebaju osnovno online prisustvo.
Isporuka · 2 sedmice
  • 5 stranica
  • Mobilni dizajn
  • Osnovna SEO optimizacija
  • Kontakt forma
  • SSL certifikat
Premium
4.500 KM+
Web shop, direktni booking engine i kompleksni višejezični projekti.
Isporuka · 6–8 sedmica
  • Neograničen broj stranica
  • Direktni booking engine
  • Višejezičnost (BS/DE/EN/AR)
  • Web shop integracija
  • Dedicated project manager
  • 12 mjeseci podrške

Kompletni cjenovnik →

Zašto Hawd Design

Zašto mostarske i hercegovačke firme biraju Hawd Design

DACH turistička kompetencija

30+ godina rada s njemackim, austrijskim i švicarskim klijentima. Razumijemo što DACH turisti traže i kako pretražuju. Tu kompetenciju direktno koristimo u izradbi turistički orijentisanih web stranica za mostarski sektor.

Višejezičnost kao standard

Jedina agencija u BiH koja govori bosanski, njemacki, engleski i arapski — i koja može pisati originalni sadržaj na svim tim jezicima bez mašinskog prijevoda. Profesionalnost koja se osjeça u svakoj rečenici.

Lokalni SEO za Mostar i Hercegovinu

Svaka stranica dolazi s lokalnim SEO-om za mostarski kontekst. Google My Business, NAP konzistentnost i ključne riječi relevantne za mostarske i hercegovačke pretrage — ne generički, nego specifično.

Online saradnja koja funkcioniše

Sve online — brzo, efikasno i bez putovanja. Desetogodišnje iskustvo u remote projektu s DACH klijentima iz različitih gradova i država. Vaša lokacija nije prepreka — Mostar, Čapljina, Međugorje ili bilo gdje u Hercegovini.

FAQ

Česta pitanja za firme u Mostaru i Hercegovini

Koliko košta izrada web stranice u Mostaru?

Iste cijene kao za sve klijente u BiH: Starter 600 KM, Business 1.800 KM, Premium od 4.500 KM. Za turistički sektor preporučujemo Business paket koji uključuje osnove višejezičnosti — jedan strani jezik (njemacki ili engleski). Besplatna procjena u 24h.

Možete li napraviti višejezičnu web stranicu za hotel u Mostaru?

Da — to je naša specijalizacija. Naš tim govori njemacki, engleski i bosanski, pa pišemo originalni sadržaj bez mašinskog prijevoda. Business paket (1.800 KM) uključuje jedan strani jezik, Premium (4.500 KM+) uključuje BS/DE/EN/AR.

Možete li integrirati sistem direktnih rezervacija bez Booking.com-a?

Da — direktni booking engine koji eliminiše 15–20% provizije Booking.com-a je dio našeg Premium paketa za turizam. ROI je tipično pozitivan već u prvoj sezoni, s obzirom na broj turista koji dolaze u Mostar svake godine.

Radite li i za firme iz Međugorja, Čapljine, Stoca i okolnih mjesta?

Da — pokrivamo cijeli Hercegovačko-neretvanski kanton i širu Hercegovinu: Čapljina, Stolac, Čitluk, Međugorje, Jablanica, Široki Brijeg, Konjic i sve okolne općine. Sve online, bez lokacijskih razlika u cijeni.

Nudite li i SEO na njemackom jeziku za mostarske turističke firme?

Da. Naš SEO paket za turistički sektor u Mostaru uključuje optimizaciju za njemacke, austrijske i švicarske turiste koji pretražuju online — od keyword istraživanja na njemackom do Google My Business profila na njemackom za bolju vidljivost prema DACH posjetiteljima.

Hawd Design d.o.o. · Ramiza Salčina 41, 71000 Sarajevo, BiH
Pon–Pet 09:00–17:00 CET

Vaša web stranica je vaša recepcija koja nikad ne spava

Besplatna 30-minutna online konsultacija. Razgovaramo o vašim turističkim ili poslovnim ciljevima. Odgovaramo u 24h.

Pokrenite projekat

Razgovarajmo o vašem projektu u Mostaru

Recite nam nešto o vašem biznisu i ciljevima. Javljamo se u roku od 24h s besplatnom procjenom i prijedlogom paketa.

Besplatna procjena projekta

Javljamo se u roku od 24h. Bez obaveza.

Vaši podaci ostaju kod nas. Bez spama, bez dijeljenja s trećim stranama.