Professionelle Restaurant-Website ab 4.900 € Festpreis — mit digitaler Speisekarte, Online-Reservierung und lokalem SEO. Mehr Gäste durch Google Maps und lokale Suche.
Eine professionelle Restaurant-Website kostet bei Hawd Design ab 4.900 € Festpreis — mit digitaler HTML-Speisekarte die Sie selbst aktualisieren, Online-Reservierungsformular, Google Maps Integration, mobiloptimiertem Design und lokalem SEO für Ihren Stadtteil. Kein PDF als Speisekarte, kein Baukasten-System, kein monatliches Abo. Mehr Gäste weil Ihr Restaurant bei lokalen Google-Suchen erscheint.
Wer in dem Moment nicht sichtbar ist, wenn jemand "Italiener München Maxvorstadt" oder "veganes Restaurant Hamburg" sucht, verliert den Tisch — für immer.
Das Google Maps Pack — die drei lokalen Restaurants direkt in der Kartenansicht — ist für Restaurants der wichtigste Traffic-Kanal. Die drei häufigsten Probleme bei Restaurant-Websites: eine veraltete PDF-Speisekarte die auf Mobile kaum lesbar ist, kein Online-Reservierungssystem, und eine Website die bei Google für den eigenen Stadtteil nicht auftaucht. Jedes dieser drei Probleme kostet täglich Gäste.
Fünf Kernfunktionen — jede davon entscheidet darüber, ob ein potenzieller Gast zum tatsächlichen Gast wird.
HTML-Speisekarte mit Allergenkennzeichnung (EU-Pflicht), kategorisiert, mobiloptimiert — von Google indexierbar. Sie aktualisieren Gerichte und Preise selbst, ohne Entwickler.
DSGVO-konformes Reservierungsformular für kleine Betriebe oder Integration mit OpenTable / Resy. Gäste buchen um 22 Uhr — ohne Telefon, ohne Wartezeit.
Google Business vollständig ausgefüllt, Restaurant Schema Markup, lokales SEO für Stadtteil-Keywords. Im Maps Pack erscheinen — oder für diesen Gast nicht existieren.
Kein anderer Faktor entscheidet über Conversion mehr als Bildqualität. Wir bauen Ihre Website so, dass professionelle Fotos optimal zur Geltung kommen.
Wochenkarte, Osterbrunch, Weihnachtsfeier — dynamische Inhalte die Sie im Business-Paket selbst pflegen. CMS-Anbindung inklusive.
Impressum nach § 5 TMG, DSGVO-konforme Datenschutzerklärung, BFSG-konform nach WCAG 2.1 AA — rechtlich abgesichert von Tag 1.
Von Fine Dining bis Lieferservice — jeder Gastronomie-Typ hat andere Anforderungen. Wir kennen sie alle.
Elegantes Design, hochformatige Fotos, Reservierungspflicht prominent. Mehrsprachig DE/EN für internationale Gäste.
Schnelle Orientierung, klare Speisekarte, prominente Reservierung. "Jetzt geöffnet"-Status und Öffnungszeiten im Vordergrund.
Öffnungszeiten dominant. Google Maps für Laufkundschaft. Tageskarte optional. Social Media Integration sinnvoll.
Lieferando / Wolt Integration oder eigene Lösung. Liefergebiet kommunizieren. Bestellformular direkt eingebunden.
Event-Anfrage-Formular, Kapazitäten sichtbar, Referenz-Events mit Fotos, Preisrahmen kommunizieren.
DSGVO-konform muss jede Lösung sein — aber welche passt zu Ihrer Betriebsgröße und Ihrem Budget?
| System | Geeignet für | Kosten | Datenschutz | Empfehlung |
|---|---|---|---|---|
| Eigenes Formular | Bis ca. 40 Sitzplätze | 0 € / Monat | EU-Hosting, volle Datenkontrolle | ✓ Im Starter enthalten |
| Reservio EU | Kleine bis mittlere Betriebe | Ab 15 €/Monat | EU-Server, DSGVO-ready | ✓ Günstigste SaaS-Lösung |
| Resy | Mittlere Restaurants | Ab 249 $/Monat | SCC erforderlich (US-Server) | ▲ Deutschland-stark |
| OpenTable | Größere Betriebe, Chains | Ab 449 $/Monat | SCC erforderlich (US-Server) | ▲ Marktführer, teuer |
| TheFork | Reichweite-orientiert | Provision pro Buchung | EU-konform | ▲ Neukundengewinnung |
DSGVO-Hinweis: US-gehostete Systeme erfordern Standard Contractual Clauses. Für maximale Datensouveränität empfehlen wir ein EU-gehostetes System oder unser eigenes Formular.
Restaurantsuchen sind hochlokal: "Restaurant München Bogenhausen", "Thai Essen Berlin Prenzlauer Berg". Diese Kombination aus Küche und Stadtteil hat klare Kaufabsicht, niedrige bis mittlere SEO-Konkurrenz, und eine kurze Entscheidungszeit — wer Sie findet, kommt oft am selben Abend.
Istraživanje DACH-Webdesign bestätigt: Restaurants gehören zu den branchenspezifischen Keywords mit dem höchsten Suchvolumen und der niedrigsten bis mittleren SEO-Konkurrenz — eine strategische Chance für Betriebe die diese Basics richtig umsetzen.
Restaurant-Kategorie, Küchen-Typ, Attribute (WLAN, Terrasse, Rollstuhlzugang), Buchungs-Button direkt im Profil.
Restaurant, Menu, OpeningHoursSpecification, hasMap — Google versteht Öffnungszeiten, Küche und Standort.
Lokale Keywords in Seitentitel und H1: "Italienisches Restaurant München Schwabing" — so wie Gäste suchen.
Aktive Bewertungsgewinnung per QR-Code auf der Rechnung. Alle Bewertungen binnen 24h beantworten — Rankingsignal.
Einträge in Yelp DE, TripAdvisor, Gusto.de — konsistente NAP-Daten (Name, Adresse, Telefon) für lokales SEO.
Transparente Festpreise, alles inklusive — ohne Überraschungen nach der Beauftragung.
Nicht enthalten: Food-Fotografie, Texte, Domain, Hosting
Vollständige Preisübersicht mit allen Paketen → Preise ansehen
Diese 13 Punkte entscheiden darüber, ob Ihr Restaurant bei lokalen Google-Suchen erscheint — und ob Gäste die Ihre Website besuchen, tatsächlich reservieren.
Fünf Fragen die wir von Gastronomen regelmäßig erhalten — ehrlich beantwortet.
Eine Restaurant-Website muss enthalten: digitale Speisekarte (kein PDF — HTML-basiert für Google-Indexierung und Barrierefreiheit), Online-Reservierungsformular oder -system, Google Maps mit Adresse und Route-Button, Öffnungszeiten auf jeder Seite, Telefonnummer klickbar auf Mobile, hochwertige Essens- und Ambience-Fotos sowie Impressum und DSGVO-konforme Datenschutzerklärung.
Drei Gründe: 1) Google indexiert HTML-Speisekarten — Gerichte und Zutaten erscheinen in Suchergebnissen, was lokale Sichtbarkeit verbessert. 2) BFSG-Barrierefreiheit: PDFs sind für Screenreader und Hilfstechnologien schwer zugänglich — HTML ist es nativ. 3) Nutzererfahrung: Auf Mobile lädt und navigiert HTML deutlich besser als ein PDF-Dokument. Wir bauen Speisekarten so, dass Sie Preise und Gerichte selbst ohne Entwickler aktualisieren können.
Für kleinere Restaurants: einfaches DSGVO-konformes Reservierungsformular (Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Name, Telefon) — kein Tool, kein Abo, volle Datenkontrolle. Für mittlere bis größere Betriebe: OpenTable (Marktführer, umfangreich aber kostenpflichtig) oder Resy als Alternative. Für Restaurants die Buchungsgebühren vermeiden wollen: EU-konforme SaaS-Lösung mit EU-Hosting.
Sehr wichtig — Restaurantsuchen sind extrem lokal und zeitkritisch. Suchanfragen wie "Restaurant München Schwabing Abend", "Italiener Hamburg Eppendorf", "veganes Restaurant Köln" kommen von Gästen die heute Abend essen möchten. Ein vollständig ausgefülltes Google Business Profile mit aktuellen Öffnungszeiten, Speisekarte und Fotos ist für diese Suchanfragen entscheidend.
Beides — aber in der richtigen Gewichtung. Plattformen wie TheFork oder OpenTable bringen Reichweite, nehmen aber Provision pro Buchung (typisch 1–3 € pro Gast). Die eigene Website ermöglicht provisionfreie Direktreservierungen und baut eine eigene Gäste-Datenbank auf. Ziel: Plattformen für Neukundengewinnung nutzen, Stammgäste auf die eigene Website und den eigenen Newsletter migrieren.
Buchen Sie ein kostenloses 30-minütiges Erstgespräch. Wir besprechen Ihr Restaurant-Konzept, Ihr Einzugsgebiet und erstellen innerhalb von 48 Stunden ein vollständiges Festpreisangebot.