Leistungen Preise Nearshore Blog Über uns
BS DE EN
Kostenloses Erstgespräch
Neue Projekte ab sofort verfügbar

Über uns — Hawd Design: Nearshore Webagentur aus Sarajevo seit 1994

Gegründet 1994. 30+ Jahre DACH-Projekterfahrung. Deutschsprachiges Team. Keine Code-Fabrik — ein strategischer Partner für Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

0+
Jahre DACH-Erfahrung
0+
Projekte geliefert
<1
Werktag Reaktionszeit
Nearshore Webagentur Bosnien — Kurzübersicht

Hawd Design ist eine Nearshore Webagentur mit Sitz in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina — gegründet 1994, spezialisiert auf den DACH-Markt. Das deutschsprachige Team entwickelt Websites, Webshops und SEO-Strategien für Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu 40–60% geringeren Kosten als vergleichbare lokale Agenturen. Gleiche Zeitzone, echte kulturelle DACH-Kompetenz, Festpreise, vollständige Eigentumsrechte für jeden Kunden.

Zahlen & Fakten

Was uns in Zahlen auszeichnet.

Keine Marketing-Behauptungen — messbare Fakten, die in jedem Kundengespräch bestätigt werden.

1994
Gründungsjahr — damals einer der ersten deutschsprachigen Web­projektpartner aus Bosnien
30+
Jahre direkte DACH-Projekterfahrung — keine Newcomer, die den Markt gerade entdecken
40–60%
Kostenersparnis gegenüber lokalen DACH-Agenturen bei identischer Qualität
4
Sprachen im Team: Deutsch · Bosnisch · Englisch · Arabisch
MEZ
Zeitzone — identisch mit Deutschland, Österreich und der Schweiz. Synchrone Kommunikation in Echtzeit
<1
Werktag Reaktionszeit für alle eingehenden Anfragen — Mo–Fr 09:00–17:00 Uhr MEZ
30
Tage kostenloser Bug-Fix-Support nach Go-Live — vertraglich garantiert, keine Ausnahmen
100%
Eigentumsrechte beim Kunden — Domain, Code, Hosting. Kein Lock-in, keine Abhängigkeit
Unsere Geschichte

30 Jahre DACH-Markt — von innen, nicht von außen.

1994 begann Hamza Mutevelić seine Karriere nicht in Sarajevo, sondern im DACH-Markt. Erste Webprojekte für deutsche und österreichische Kunden — als die meisten Unternehmenswebsites noch aus einfachstem HTML bestanden.

Seitdem hat sich vieles verändert. Websites sind komplexer geworden, SEO eine eigenständige Disziplin, E-Commerce ein Milliarden-Markt. Was sich nicht verändert hat: die direkte, operative Verbindung zum DACH-Markt. Während viele Nearshore-Agenturen aus Osteuropa in den letzten Jahren den DACH-Markt als neue Geschäftsmöglichkeit entdeckten, war er für Hawd Design von Anfang an der einzige Markt.

Das ist kein Marketing-Claim. Das ist der Unterschied zwischen einer Agentur, die über den DACH-Markt schreibt, und einer, die ihn aus 30+ Jahren direkter Projekterfahrung kennt.

Was uns unterscheidet

Drei Dinge, die wir besser machen — konkret, nicht pauschal.

Wir sind nicht die erste Nearshore-Partnerschaft aus Bosnien und Herzegowina, die DACH-Kunden anspricht. ProductDock, VALMAX und Duck.Design operieren in diesem Markt erfolgreich. Wir sind trotzdem überzeugt, dass wir drei Dinge besser machen.

01

Echtes Deutsch, nicht korrekt übersetztes.

Die Schwachstelle vieler osteuropäischer Nearshore-Agenturen ist identifizierbar: ihre deutschen Texte sind grammatikalisch einwandfrei — aber stilistisch erkennbar nicht-nativ. Der DACH-Entscheider merkt es. Hawd Design wurde von jemandem aufgebaut, der seine professionelle Sozialisierung im DACH-Raum hatte. Die kulturellen Referenzen, das Verständnis für Pünktlichkeit und Direktheit, das Wissen warum ein deutscher Mittelständler "Planungssicherheit über alles" stellt — das kommt aus 30 Jahren gelebter Praxis.

02

Kein Ansprechpartner-Wechsel.

Der häufigste Dealbreaker bei Nearshore-Agenturen: Sie führen das Briefing mit einer Person, die Entwicklung übernimmt jemand anderes, beim Support sind Sie bei einer dritten Person. Bei Hawd Design: ein Ansprechpartner von Briefing bis Go-Live und darüber hinaus. Das ist eine Entscheidung, keine Kapazitätsfrage.

03

Vollständige Eigentumsrechte, ohne Ausnahme.

Proprietäre Systeme die nur die Agentur versteht, Lock-in durch Hosting-Abhängigkeiten — das sind Praktiken, die in deutschen Agenturforen regelmäßig diskutiert werden. Hawd Design hat eine entgegengesetzte Grundsatzentscheidung getroffen: Alles, was für Sie gebaut wird, gehört Ihnen. Domain auf Ihrem Namen, Code in Ihren Händen, Hosting auf Ihrem Konto. Diese Entscheidung kostet uns gelegentlich die einfache Verlängerung eines Auftrags — aber sie ist der Grund, warum Kunden freiwillig zurückkommen.

Unser Team

Echte Menschen, keine Agentur-Floskeln.

Zwei Gründer mit kombinierten 60+ Jahren Erfahrung in Webdesign und Webentwicklung für den DACH-Markt.

HM
Hamza Mutevelić
Gründer & Geschäftsführer

30+ Jahre Erfahrung in Webdesign und digitalem Marketing. Karrierebeginn im DACH-Raum 1994. Verantwortlich für Projektleitung, Kundenkommunikation und strategische Positionierung.

"Ein gutes Projekt entsteht nicht durch die beste Technologie, sondern durch das tiefste Verständnis dafür, was der Kunde wirklich braucht — und den Mut, das auch so zu sagen."

Deutsch Bosnisch Englisch Arabisch
HM
Hamza Mutevelić
Technischer Leiter

30+ Jahre Erfahrung in der Webentwicklung. Spezialisiert auf saubere, performante Codearchitektur für WordPress, React/Next.js und Custom-Entwicklungen. Verantwortlich für technisches SEO, Core Web Vitals-Optimierung und Code-Qualitätssicherung.

"Schlechter Code lässt sich nicht durch gutes Design verstecken. Und guter Code braucht kein Design, das davon ablenkt."

Deutsch Bosnisch Englisch

Weitere Teammitglieder: UI/UX-Designerin, SEO-Spezialistin, Grafikdesigner — auf Anfrage stellen wir uns persönlich vor.

Unsere Werte

Vier Prinzipien, die unsere tägliche Arbeit leiten.

Keine Worthülsen — Prinzipien, die konkretes Verhalten definieren.

Transparenz als Grundprinzip

Preise auf der Website. Scope im Vertrag. Änderungen schriftlich bestätigt. Kein "Das war eigentlich nicht dabei." Wenn wir einen Fehler machen — und das passiert — sagen wir es, bevor Sie es bemerken, und lösen es ohne Zusatzkosten.

Proaktivität statt Reaktivität

Die häufigste Empfehlung, die DACH-Kunden über ihre bevorzugten Agenturen geben, ist "Proaktivität". Wir sehen das als Kernkompetenz, nicht als außergewöhnlichen Service. Wenn wir ein architektonisches Problem sehen, das Sie noch nicht sehen — sagen wir es. Auch wenn die Lösung uns mehr Arbeit macht.

Technische Exzellenz ohne Selbstzweck

Wir folgen keinem Tech-Stack aus Gewohnheit. Core Web Vitals sind keine optionalen Qualitätsmerkmale — sie sind die Grundlage jedes Projekts. DSGVO ist kein Hindernis — sie ist Teil des professionellen Handwerks.

Gleiches Zeitzonenversprechen

Wir sind erreichbar von Montag bis Freitag, 09:00–17:00 Uhr MEZ — identisch mit Ihren Bürozeiten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Kein asynchrones Arbeiten über Kontinente, keine Antworten die sechs Stunden später kommen.

Unsere Arbeitsweise

Von Discovery bis Go-Live — strukturiert, messbar, ohne Überraschungen.

1
Discovery

Discovery first — immer.

Kein Projekt startet ohne strukturiertes Briefing. Wir investieren Zeit in das Verstehen Ihrer Ziele, Zielgruppe und technischen Anforderungen.

2
Design

Unbegrenzte Korrekturen

Während der Design-Phase akzeptieren wir unbegrenzte Korrekturrunden. Sie zahlen für das Endresultat, nicht für jeden Iterationsschritt.

3
Sprint

Agile mit Maß

Wöchentliche Status-Updates auf Deutsch. Demo-Sessions nach jedem Sprint. Klare Meilensteine, an denen Sie den Fortschritt sehen.

4
QA

Qualitätssicherung vor Lieferung

DSGVO-Check, PageSpeed-Test (Ziel >90 Mobile), Cross-Browser-Test (Chrome, Firefox, Safari, Edge), mobiles Usability-Testing.

5
Go-Live

Vollständige Übergabe

Alle Zugangsdaten, vollständiger Quellcode, Dokumentation. 30 Tage Bug-Fix-Support kostenfrei. Ohne Aufpreis, ohne Bedingungen.

Warum Sarajevo?

Der ökonomische und kulturelle Kern unseres Nearshore-Modells.

Kostenstruktur

Ein Senior-Entwickler in München kostet 130–180 € pro Stunde. Dieselbe Qualifikation in Sarajevo kostet 60–90 €. Dieser Unterschied ist real, stabil und nachhaltig — und er erklärt, warum das Nearshore-Modell für DACH-Unternehmen strukturell sinnvoll ist.

Talentdichte

Sarajevo ist heute ein anerkanntes Tech-Cluster in Südosteuropa — mit Universitäten, die qualifizierte Entwickler und Designer ausbilden, die europäische Standards kennen und mit europäischen Kunden arbeiten wollen.

Kulturelle Kompatibilität

Bosnien grenzt kulturell und historisch an die mitteleuropäische Tradition. Pünktlichkeit, schriftliche Dokumentation, strukturierte Kommunikation — näher an Deutschland als an Asien. Das macht in der täglichen Zusammenarbeit einen praktischen Unterschied.

Zeitzone

UTC+1 im Winter, UTC+2 im Sommer — identisch mit Deutschland, Österreich und der Schweiz. Synchrone Kommunikation in Echtzeit, ohne asynchrone Koordination über Zeitzonen hinweg.

Fakten im Überblick
Gegründet 1994
DACH-Erfahrung 30+ Jahre
Sprachen im Team DE · BS · EN · AR
Zeitzone MEZ/MESZ
Sitz Sarajevo, BiH
Bürozeiten Mo–Fr 09–17 MEZ
Reaktionszeit < 1 Werktag
Eigentumsrechte 100% Kunde
Garantieversprechen

Vier Garantien. Im Vertrag. Nicht als Marketingtext.

Diese Garantien stehen in jedem Vertrag als rechtlich verbindliche Zusage — nicht als Marketing-Formulierung.

30 Tage Bug-Fix-Garantie

Jeder Fehler, der innerhalb von 30 Tagen nach Go-Live entdeckt wird, wird kostenlos behoben. Keine Ausnahmen, keine Diskussion über Verantwortlichkeiten.

Unbegrenzte Design-Korrekturen

Während der Design-Phase — bevor die Entwicklung startet — akzeptieren wir unbegrenzte Korrekturrunden. Sie zahlen für das Endresultat, nicht für jeden Iterationsschritt.

Festpreisgarantie

Was im Angebot steht, wird zum vereinbarten Preis geliefert. Kein Budget läuft nach oben, weil "der Aufwand höher war als erwartet." Alle transparenten Festpreise ansehen →

Vollständige Übergabe

Bei Go-Live erhalten Sie alle Zugangsdaten, den vollständigen Quellcode und eine Dokumentation. Ohne Aufpreis, ohne Bedingungen. Jeder qualifizierte Entwickler kann Ihren Code weiterführen.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Die fünf Fragen, die DACH-Entscheider uns am häufigsten stellen — direkt beantwortet.

Wo sitzt Hawd Design und wie läuft die Zusammenarbeit ab?

Hawd Design hat seinen Sitz in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina — in der gleichen Zeitzone wie Wien und München (MEZ/MESZ). Die Zusammenarbeit läuft vollständig remote: Briefings per Zoom oder Teams, wöchentliche Status-Updates auf Deutsch, Figma-Links zur gemeinsamen Design-Review, schriftliche Angebote und Verträge per E-Mail. Auf Wunsch sind persönliche Meetings in Sarajevo oder an Ihrem Standort in Deutschland, Österreich oder der Schweiz möglich.

Seit wann arbeitet Hawd Design für DACH-Kunden?

Seit 1994. Gründer Hamza Mutevelić hat seine professionelle Karriere im DACH-Raum aufgebaut und arbeitet seit über 30 Jahren ausschließlich mit deutschen, österreichischen und schweizerischen Kunden. Das ist kein Nearshore-Newcomer, der den deutschen Markt gerade entdeckt — sondern eine Agentur, die den DACH-Markt aus jahrzehntelanger Firsthand-Erfahrung kennt.

Warum sollte ich einer Agentur aus Bosnien vertrauen?

Berechtigte Frage — und wir beantworten sie lieber direkt als sie zu umgehen. Vier konkrete Gründe:

1) 30+ Jahre dokumentierte DACH-Projekterfahrung seit 1994. 2) Deutschsprachiges Team auf Muttersprachniveau — kein stilistisch hölzernes Deutsch. 3) Vollständige Eigentumsrechte: Ihre Domain, Ihr Code, Ihr Hosting — alles gehört Ihnen von Tag eins. 4) Festpreise im Vertrag — kein offenes Budget, das sich überraschend vergrößert.

Das Einzige, was Sie riskieren, ist ein 30-minütiges Gespräch.

Spricht das Team wirklich Deutsch auf Muttersprachniveau?

Gründer Hamza Mutevelić hat seine berufliche Laufbahn im deutschsprachigen Raum begonnen und ist sprachlich-kulturell im DACH-Markt verwurzelt. Die Texte auf dieser Website sind kein Ergebnis von Übersetzungen oder KI-Generierung — sie spiegeln echte kulturelle Kompetenz wider. Das ist der entscheidende Unterschied zu Nearshore-Agenturen, deren deutsches Marketing grammatikalisch korrekt, aber stilistisch erkennbar nicht-nativ ist.

Was passiert, wenn ich nach dem Projekt die Zusammenarbeit beenden möchte?

Gar nichts Kompliziertes. Sie erhalten bei Go-Live alle Zugangsdaten, den vollständigen Quellcode und eine vollständige Dokumentation. Kein Lock-in, kein proprietäres System, das nur wir verstehen. Jeder qualifizierte Webentwickler kann Ihren Code übernehmen und weiterführen.

Für laufende Retainer (SEO, Wartung): monatlich kündbar, keine Mindestlaufzeit.

Lernen Sie uns kennen

30 Minuten. Kein Verkaufsdruck. Ein ehrliches Gespräch.

Schildern Sie uns Ihr Projekt — wir sagen Ihnen offen, ob und wie wir helfen können. Kostenloses Erstgespräch, Angebot innerhalb 48h.

⚡ Antwort innerhalb 1 Werktag · Keine Mindestlaufzeit · 100% kostenlos
Direktkontakt

Schreiben Sie uns direkt.

Oder rufen Sie an — wir antworten persönlich, nicht mit Vorlagen. Keine versteckten Anforderungen, kein Verkaufsdruck.

Adresse
Ramiza Salčina 41, 71000 Sarajevo
Bürozeiten
Mo–Fr · 09:00–17:00 Uhr MEZ

Anfrage senden

Angebot innerhalb von 48 Stunden. Kein Spam, keine Weitergabe an Dritte.

Ihre Daten bleiben bei uns. Kein Spam, keine Weitergabe an Dritte.